ARON SVIGILSKY DIANA FRIDA

Nombre: Diana Frida Arón Svigislky	Fecha de nacimiento: 15 de febrero de 1950.
Familia: hija de Elías Arón y Perla Svigilsky, hermana de Roberto y Ana María Arón Svigilsky	Residencia: Ñuñoa, Santiago.
Actividad: periodista y funcionaria Editorial Quimantú	Militancia: Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)
Fecha de detención: 18 de noviembre de 1974	Edad al momento de la detención: 24 años.
Organismo del estado responsable de la desaparición: Dirección de Inteligencia Nacional (DINA)

Responsables, delitos y condenas: Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, Ejército de Chile, autor de secuestro calificado condenado a quince años; Pedro Octavio Espinoza Bravo, Ejército de Chile, autor de secuestro calificado condenado a diez años y un día; Miguel Krassnoff Martchenco, Ejército de Chile, autor de secuestro calificado condenado a quince años; Marcelo Luis Manuel Moren Brito, Ejército de Chile, autor de secuestro calificado condenado a diez años y un día y Osvaldo Enrique Romo Mena, DINA, autor de secuestro calificado condenado a diez años y un día

Caso colectivo: Villa Grimaldi.

Sentencia: rol Nº2.182-98.

Relato actualizado

Diana Frida Arón Svigilsky nació el 15 de febrero de 1950 en Recoleta. Era la hija menor de Elías Arón y Perla Svigilsky y hermana de Roberto y Ana María Arón Svigilsky. Trabajaba en la Editorial Quimantú y estudió Periodismo en la Universidad Católica, institución que le otorgó el título póstumamente. Militaba en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) e integraba su estructura de informaciones. Vivía con su pareja, Luis Alfredo Muñoz González, con quien esperaba un hijo. Tenía 24 años al momento de su detención.

El 18 de noviembre de 1974, María Alicia Uribe Gómez, conocida como “Carola”, militante del MIR que fue detenida, sometida a torturas y que terminó colaborando con la DINA, acordó un punto de encuentro con Diana, cerca de su casa en la calle Rosita Renard, en la comuna de Ñuñoa. Alrededor de las 15:00 horas, al menos dos vehículos con agentes de la DINA llegaron al lugar. Los agentes intentaron detener a Diana, quien trató de huir. Durante la detención, uno de sus captores le disparó cerca de cuatro veces y la hirió. Los agentes la detuvieron sin orden judicial ni administrativa y no portaban identificación.

Miembros de la DINA la trasladaron a diversos recintos secretos como José Domingo Cañas, Cuatro Álamos, Villa Grimaldi y a la clínica clandestina “Santa Lucía”. Fue llevada inicialmente al centro de detención José Domingo Cañas después de ser detenida para que la reconociera Marcia Merino, conocida como la «Flaca Alejandra» . El agente de la DINA Miguel Krassnoff le disparó a Diana luego de que esta hiciera un movimiento brusco que fue interpretado como un intento de escape. Posteriormente fue trasladada a Villa Grimaldi

Debido a las heridas de Diana, los agentes la trasladaron posteriormente a la clínica clandestina Santa Lucía. Luego la llevaron a Villa Grimaldi, donde la interrogaron y torturaron durante varios días por sus actividades en el MIR y, especialmente, para obtener información sobre el paradero de Luis Muñoz González. Más tarde la trasladaron a Cuatro Álamos. Durante este periodo, los agentes que mantenían detenido a Luis Muñoz lo interrogaban y le decían que si entregaba información Diana Arón recibiría atención médica adecuada.

Ramón Kenjiro Sato Venegas fue detenido el 25 de noviembre de 1974 y, producto de las torturas, permaneció durante aproximadamente una semana en la clínica clandestina Santa Lucía. Allí compartió una habitación con Diana Arón. Ella le contó que la habían detenido cerca de Avenida Ossa y que había resultado herida por disparos. Durante ese período, Diana estaba embarazada.

Otros testimonios permitieron reconstruir parte de su cautiverio. Samuel Enrique Fuenzalida Devia declaró que vio a Diana Frida Arón Svigilsky con vida en Villa Grimaldi y que sabía que había resultado herida durante su detención. Silvia Durán Orellana señaló que la vio en Villa Grimaldi y en Cuatro Álamos; observó que estaba herida, aislada e incomunicada y que los agentes la sacaban para realizarle curaciones. Gastón Muñoz Briones también indicó que creía haber permanecido detenido con Diana en José Domingo Cañas11.

Marcia Alejandra Merino declaró que conocía a Diana como “Juanita” y que la vio detenida y vendada en José Domingo Cañas, en presencia de Miguel Krassnoff. También relató que María Alicia Uribe le contó que los agentes la habían llevado hasta la sala donde torturaban a Diana para pedirle que hablara. En una entrevista a Marcia Merino incorporada posteriormente al proceso, ella señaló que Diana llegó herida a Villa Grimaldi y que fue sometida a torturas. Agregó que vio a Krassnoff salir de la sala con las manos ensangrentadas mientras gritaba insultos antisemitas y antimarxistas contra ella.

Durante la investigación también surgieron distintas versiones sobre la muerte de Diana Arón. Fanny Medvinsky Bronfman declaró que había escuchado a otras prisioneras señalar que Krassnoff le había dado muerte. Héctor Hernán González Osorio afirmó que Osvaldo Romo le había confirmado que Diana había muerto durante las torturas. Marcia Alejandra Merino recordó haber recibido información sobre su muerte.

El 12 de diciembre de 1974, Ana María Arón Svigilsky interpuso un recurso de amparo en favor de su hermana. El Comando de Aviación de Combate, el Ministerio del Interior y la Jefatura de la Zona en Estado de Sitio informaron que Diana no se encontraba detenida bajo su jurisdicción. Manuel Contreras, entonces director de la DINA, pidió que la información fuera solicitada al Ministerio del Interior o a la Secretaría Ejecutiva Nacional de Detenidos. El recurso fue rechazado y los antecedentes fueron entregados al 11.º Juzgado del Crimen de Santiago. El 7 de marzo de 1975, Ana María también presentó una denuncia por presunta desgracia. Más tarde, el padre de Diana, Elías Arón, regresó desde Israel a Chile para buscarla, sin obtener información sobre su paradero. En enero de 1976, la causa fue cerrada temporalmente por falta de antecedentes suficientes para acreditar el delito.

Sobre su participación en la desaparición de Diana Frida Arón Svigilsky, Miguel Krassnoff Martchenko sostuvo que nunca había participado en detenciones, malos tratos, torturas ni desapariciones y que no recordaba a Diana. Osvaldo Romo Mena negó haber intervenido en su detención, aunque en otras declaraciones entregó antecedentes sobre el operativo. Marcelo Moren Brito afirmó que no conocía a Diana ni la había visto detenida en recintos de la DINA. Pedro Octavio Espinoza Bravo señaló que no tenía antecedentes sobre ella y que era posible que hubiera estado en Villa Grimaldi sin que él lo supiera. Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda sostuvo que Diana había resultado herida en un enfrentamiento y que militantes del MIR la habían retirado del lugar. Sin embargo, el proceso judicial estableció que los cinco acusados participaron como autores en el secuestro calificado de Diana Frida Arón Svigilsky.

Después de 31 años de la detención de Diana Frida Arón Svigilsky, el 30 de mayo de 2006, la Corte Suprema condenó a Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda como autor de secuestro calificado a quince años; Pedro Octavio Espinoza Bravo fue condenado como autor de secuestro calificado a diez años y un día; Miguel Krassnoff Martchenko fue condenado como autor de secuestro calificado a quince años; Marcelo Luis Manuel Moren Brito fue condenado como autor de secuestro calificado a diez años y un día; y Osvaldo Enrique Romo Mena fue condenado como autor de secuestro calificado a diez años y un día.

Hasta el día de hoy, el cuerpo de Diana Frida Arón Svigilsky permanece desaparecido.

Escrito por Ivette Guajardo Saavedra, estudiante de Licenciatura en lengua y literatura de la Universidad Alberto Hurtado, durante 2024